Archives de catégorie : Billets
Informe del proyecto « asegurar el Derecho a la Informacion de los Menores No Acompañados » (ADIMENA) en Aragon, Espagne. Report of the project ‘Ensuring the Right to Information of Unaccompanied Minors’ in Aragon, Northern Spain.
(English version below).
El informe del proyecto ADIMENA (Asegurar el Derecho a la Información de los Menores Extranjeros No Acompañados), colaboración entre el Observatoire de la Migration de Mineurs y la Universidad de Zaragoza está en línea en su version en castellano:
Asegurar el Derecho a la Informacion de los Menores No Acompañados (ADIMENA) en Aragon
Nuestro reconocimiento y gratitud al equipo de la Universidad de Zaragoza (Chabier Gimeno -coordinador-, Begoña Heras, Triana Cutillas y Debora T. de Lima) por su trabajo e implicación en este proyecto.
Nuestro agradecimiento igualmente al Gobierno de la Comunidad Autónoma de Aragón, a las entidades, a los profesionales y a los jóvenes participantes, por su colaboración para la realización de este proyecto.
Respecto a los derechos que las leyes de protección a la infancia y adolescencia, la de protección internacional y la ley de extranjería otorgan a los menores extranjeros no acompañados, la impartición de los talleres ha permitido constatar que los y las jóvenes se enfrentan con:
- información contradictoria (procedente de múltiples fuentes: como otros jóvenes en tránsito, pasadores, redes de adultos, familia transnacional, etc),
- desinformación (responsabilidad de las autoridades locales, tanto estatales como autonómicas, así como de las entidades privadas que desarrollan servicios para estas),
- y, en suma, con una falta de información adecuada (a su desarrollo, nivel educativo, etc),
Dada la complejidad del marco legal que regula esta acogida institucional, recomendamos:
- La formación adecuada al personal del sistema de protección (público y privado) sobre el itinerario de acogida institucional y la legislación que lo ampara.
- La elaboración de guías accesibles y adecuadas, tanto para jóvenes como para profesionales.
- Y la designación de un servicio jurídico especializado, de acceso gratuito, al que pudieran derivarse las consultas por parte de los profesionales, del ámbito público y privado, que intervienen con jóvenes que migran solos.
(English version).
Report of the project « Ensuring the Right to Information of Unaccompanied Minors » in Aragon, Northern Spain.
The workshops have shown that young people are faced with:
- contradictory information (from multiple sources: such as other youth on the move, ‘passeurs’, adult networks, transnational family, etc.),
- misinformation (responsibility of local authorities, both state and regional, as well as private entities that develop services for them),
- and, in short, with a lack of adequate information (according to their development, educational level, etc.).
Download: Asegurar el Derecho a la Informacion de los Menores No Acompañados (ADIMENA) en Aragon
GUÍA DE RECOMENDACIONES PARA PROFESIONALES, Aragón-espagne (Unaccompanied children. Guide for frontline professionals)
(English version below).
La Guía de Recomendaciones para Profesionales que trabajan con menores que migran solos, colaboración entre el Observatoire de la Migration de Mineurs y la Universidad de Zaragoza (Aragón – España) está en línea en su versión en castellano: https://cutt.ly/8glI2HD
Esta publicación recoge los resultados de las Mesas Técnicas, realizadas durante 2019. De acuerdo a este calendario:
- Presentación en febrero de 2019, con la participación de Daniel Senovilla, coordinador del OMM.
- Mayoría de edad y emancipación (17 de junio),
- Modelo de acogida residencial (2 de octubre),
- Acceso a la autorización de residencia y representación legal independiente (25 de noviembre),
- Determinación de la edad (25 de noviembre),
- Mediación, familia y referentes (11 de diciembre).
La Guía que presentamos aquí recoge los informes que surgen de este proceso. Está estructurada en torno a dificultades detectadas y recomendaciones consensuadas por las y los profesionales participantes.
Nuestro reconocimiento y gratitud al equipo de la Universidad de Zaragoza (Chabier Gimeno -coordinador-, Begoña Heras, Triana Cutillas, Aitor Ostáriz, Juan David Gómez y Debora T. de Lima) por su trabajo e implicación en este proyecto.
Nuestro agradecimiento igualmente al Gobierno de la Comunidad Autónoma de Aragón, a las entidades, a los profesionales y a los jóvenes participantes, por su colaboración para la realización de este proyecto.
(English version).
The Guide for Frontline Professionals working with minors who migrate alone, a collaboration between the Observatory on the Migration of Minors and the University of Zaragoza (Aragon, Northern Spain) is online in its Spanish version: https://cutt.ly/8glI2HD
INFORME ADIMENA- ASEGURAR EL DERECHO A LA INFORMACION DE LOS MENORES NO ACOMPAÑADOS EN ARAGÓN
El informe del proyecto ADIMENA, colaboración entre el Observatoire de la Migration de Mineurs (Migrinter) et l’Universidad de Zaragoza está en línea en su version española:
Nuestro reconocimiento y gratitud al equipo de la Universidad de Zaragoza (Chabier Gimeno, Begoña Heras, Triana Cutillas y Debora T. de Lima) por su trabajo e implicación en este proyecto.
Nuestro agradecimiento al Gobierno de la Comunidad Autónoma de Aragón por su colaboración para la realización de este proyecto.
Webinaire Carnet numérique Mineurs non accompagnés, 16 octobre 2020
Vient de paraître: Jeunes et MINEURs en mobilité nº 5- paroles de jeunes
RENCONTRE DIGITALE AVEC STEPHEN NGATCHEU- AUTEUR DE ‘chez moi ou presque’, 22 juin, 17h30
Rencontre avec Stephen Ngatcheu
Rencontre digitale avec Stephen Ngatcheu
Auteur du livre « Chez moi ou Presque »
Dacres éditions, 2020
Lundi 22 juin 2020 à 17h30
Lien d’inscription – pas d’accès- sur ZOOM (dans la limite de 100 places) :
https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_ZbsMymCfSqmmp9u0ngg_nQ
Crédit dessin: Eddy Vaccaro
« L’attente subie par les Mineurs non accompagnés dans le departement de la VIENNE », publication projet REMIV
Le projet REMIV est un projet de recherche action collaborative piloté par la Maison des Trois Quartiers de Poitiers en partenariat avec le laboratoire Migrinter (CNRS- Université de Poitiers).
La publication, disponible sur le lien ci-dessus, présente les résultats du projet pour la période 2017-2019.
Communications d’Adelina MIRANDA et DANIEL SENOVILLA lors de la JE sur les experiences de MIGRATIOn, UNiversite de poitiers, octobre 2019
Journées d’étude internationales « Expériences de migration en contexte de violence ou quand raconter devient impossible. Approche comparée France-Québec pour un dialogue entre migrants, praticiens et chercheurs » 17-18 Octobre 2019 Faculté des Lettres et Langues – Université de Poitiers
Communication d’Adelina Miranda: « Le dicible et l’audible dans les récits autobiographiques »
Communication de Daniel Senovilla: « Créer les conditions pour recueillir les récits des mineurs et jeunes migrants se déclarant mineurs non accompagnés »
Parution de « CHEZ MOI ou PRESQUE » de STEPHEN NGATCHEU
Le livre de Stephen Ngatcheu est disponible sur le site d’Éditions Dacres
http://www.dacres.fr/livre_chez_moi_ou_presque.html
Ouvrage réalisé en partenariat avec le laboratoire MIGRINTER (CNRS, Université de Poitiers) et l’Observatoire de la Migration de Mineurs.
« Après vingt-deux heures d’une navigation abominable, le zodiac, en surcharge, chavire : ainsi quarante personnes vont perdre la vie dans les vagues. Mes derniers souvenirs d’eux seront leurs cris de détresse, la peur sur leurs visages puis les corps qui flottaient sur l’eau. Il est trois heures du matin, nous ne sommes plus que douze, de toutes nationalités et de religions confondues, livrés à nous-mêmes. Aucune embarcation à l’horizon. Il reste quatre femmes, trois enfants et cinq hommes jeunes. »
Stephen Ngatcheu a écrit une sorte d’épopée maigre pour dire la mer, la nuit, les forêts. Il ne raconte pas pour informer, pour communiquer ou pour convaincre, il n’écrit pas pour répondre à des questions ni pour répondre de sa vulnérabilité. Il transmet et il créé. Il écrit comme on écrit, pour vivre plus grand. Odes à la terre d’Afrique, récits d’épreuves initiatiques. Déceptions d’après. Exaltation du trajet, de la vie qui va, de la littérature.
Collection « Ces récits qui viennent »
Dirigée par Stéphane BIKIALO, Marie COSNAY et Daniel SENOVILLA HERNANDEZ
Affiliée à « Littératures de Dacres », la collection « Ces récits qui viennent », se propose d’accueillir des récits autour du processus des migrations. Les acteurs et actrices des migrations auront eux-mêmes la parole. Il s’agira de prendre acte que ces récits peuvent apporter quelque chose de nouveau à la littérature et que la littérature peut apporter à ses auteurs une forme d’expression et de partage non conditionnée par les multiples enjeux de la vie en exil.
DE Facto nº 17- Mineurs en Migration
|
École pour tous
Pas besoin de commenter, tout est dit dans le vidéo. Juste féliciter et apporter tout notre soutien à ces jeunes. #ecolepourtous
Plus d’information et vidéos sur: https://ecolepourtous.org/
« Mon premier Jour EN FRANCE »
Très belle série de témoignages diffusé par BRUT media sur les expériences migratoires en France. Le témoignage d’Ulrich nous apporte un regard finalement positif de cette expérience, cela malgré les difficultés liées au niveau du traitement institutionnelle de sa situation administrative.
Appel à communications COLLOQUE « la prise en charge des MNA »
Vous trouverez, ci-joint, un appel à communication concernant un colloque qui se tiendra les 12 et 13 juin 2020 à Bobigny (Université Paris 13), portant sur la prise en charge des mineurs dits « non accompagnés » (MNA). Migrinter participe à l’organisation et au Comité Scientifique du colloque.
Rencontres REMIV- 24-25 mai 2019- Poitiers
Les premières rencontres REMIV (Ressources pour les Mineurs isolés de la Vienne) organisées par la Maison des Trois Quartiers et le laboratoire MIGRINTER (UMR 7301- CNRS- Université de Poitiers) auront lieu les 24-25 mai prochains à la M3Q de Poitiers.
L’entrée est libre dans la limite de places disponibles.
Le programme est disponible sur le lien suivant: ttps://omm.hypotheses.org/files/2019/05/Rencontres-REMIV-24-25-mai-2019.pdf